tag:blogger.com,1999:blog-44882241566239348892024-03-13T18:49:21.358+01:00capítulos de una vida flotanteshichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.comBlogger576125tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-79290166236286500352021-03-01T14:04:00.000+01:002021-03-01T14:04:21.878+01:00plumas<p> esta mañana en la entrada de casa había decenas de pequeñas plumas, casi todas plumón. parecerían de gorrión y aunque algunas me han sorprendido por sus colores es lo más probable, <br />hay una colonia de gorriones que vive en el laurel.<br /><br />he buscado alrededor pero no he encontrado nada, ni sangre ni huesos, ningún resto más.<br />las pequeñas plumas se mueven con el viento y se enganchan en las hierbas y las hojas.<br />qué pájaro sería, quién lo cazó?<br /><br />ayer vinieron unos amigos a última hora a dar un paseo con los perros.<br />a la vuelta creí oír un cárabo pero resulta difícil concentrarse cuando vas en compañía, tienes que atender a la conversación, tienes que seguir el ritmo, no puedes pararte un rato largo a escuchar.<br />agradezco las visitas pero cuesta acostumbrarse a la sociedad cuando llevas tiempo en soledad.<br /> <br />cuando entré en casa ya era de noche.</p>shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-48162653412707194882020-05-28T00:33:00.000+02:002020-05-28T00:33:42.384+02:00AtardeceAtardece y los vencejos vuelan sobre mí, entre ellos se ve algún avión con su vientre blanco.<br /><br />Ayer corté la hierba por sexta vez y ya saqué la sombrilla. Hoy he limpiado la zona del microhuerto pero no voy a poner nada, lo he intentado mil veces pero no se me da nada bien, mi alma es recolectora y nómada, plantar no es lo mío.<br /><br />Los gorriones no paran con su cháchara, es la hora en la que deben de contarse su día.<br />Y se escuchan de nuevo los coches, el silencio de la cuarentena era un regalo temporal.<br /><br />Me gustan estos atardeceres largos, son casi las diez y aún puedo leer.<br />Los vecinos ya han vuelto con las vacas y también con las ovejas.<br />Los gorriones empiezan a callar, se recolocan en el laurel, a ratos un aleteo, una discusión y de pronto el silencio. <br /><br />Es hora de recogerse.shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-60999503790654748452019-03-21T10:51:00.001+01:002019-03-21T10:51:47.599+01:00adiós Elenitamadrugo para ir a nadar.<br />
<br />
cuando salgo voy a comprar el periódico, hoy es 21 de marzo<br />
y es un rito que he seguido durante años,<br />
comprar el periódico en este día y buscar la esquela de Elenita.<br />
<br />
he repasado dos veces el periódico por si se me había pasado<br />
pero la esquela no está, la del año pasado me sonó a despedida<br />
y así ha sido, el rito terminó,<br />
adiós Elenita.<br />
<br />
<br />
<br />shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-65120527442525137092019-02-02T14:44:00.001+01:002019-02-02T14:48:34.532+01:002 de febrero2 de febrero, nieva, mucho.<br />
<br />
ayer tuve un percance con la chimenea de la estufa y hoy he tenido que limpiarla<br />
mientras caían copos y alguno se deslizaba por mi espalda.<br />
la nieve es muy bonita en el imaginario pero muy incómoda si tienes que seguir haciendo tu vida.<br />
me alegro de no tener necesidad de salir.<br />
<br />
C estaría encantada, lo que más amaba en el mundo era la nieve, quedarse aislada y los animales.<br />
hoy sería la víspera de su cumpleaños y ya hace casi nueve años de su muerte,<br />
sigo echándola de menos.<br />
<br />
horneo una especie de empanada sui generis, lleva mostaza, remolacha asada, queso y pastrami.<br />
me encanta el pastrami y prepararlo, yo que soy cuasi vegetariana.<br />
pero está tan rico, tan especiado y ahumado.<br />
<br />
las estufas están encendidas, la casa cálida a pesar del frío.<br />
<br />
me encantan los fuegos, las estufas, la leña.<br />
cuando vuelvo a la ciudad me doy cuenta de que mi ropa huele a humo,<br />
aquí no lo noto.<br />
<br />
bebo vino, escribo, sigue nevando, 2 de febrero.shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-58625621061699113162018-06-07T14:59:00.000+02:002018-06-07T14:59:23.693+02:00El año de la manzanillaNunca le había prestado mucha atención a la manzanilla,<br />
sobre todo después de una infusión que probé una vez y que estaba tan fuerte<br />
y concentrada que la aborrecí.<br />
<br />
Además pensaba que no se daba en esta zona, que necesitaba un clima más cálido.<br />
<br />
Así que ha sido una sorpresa, en este año de forrageo, saber que hay por aquí<br />
y que muchas de esa margaritas a las que no prestaba atención, eran manzanilla.<br />
<br />
Y he aprendido a distinguirla, lo primero por el aroma, huele a manzanas<br />
(¡claro, por eso manzanilla!)<br />
y despues porque si abres la cabezuela globosa y ves que está hueca no hay duda.<br />
<br />
Y despues he descubierto la magarza, otra manzanilla muy humilde y aromática.<br />
<br />
Ahora recojo manzanilla todos los días, la regalo y la bebo,<br />
su infusión es aromática y fresca, nada que ver con las infames bolsitas.<br />
<br />
Asi que, sí, este es el año de la manzanilla.<br />
<div>
<br /></div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-4642550954316418282018-03-21T16:32:00.000+01:002018-03-21T19:35:12.375+01:00Hasta siempre Elenita<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRb6ZfrOKmr9OYYqXKnJ_JqrkxjKub3SBQ_oTvunXZorIV6goXrw-6O8Fk34sxFa6lMYGb1X-zgPcP3CZhK-RF3dWtlNajlvA8g8_ECkx_5PZsFOkGvykovErpV-YGhgv9hgb9VAUu6KAj/s1600/elenita1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="292" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRb6ZfrOKmr9OYYqXKnJ_JqrkxjKub3SBQ_oTvunXZorIV6goXrw-6O8Fk34sxFa6lMYGb1X-zgPcP3CZhK-RF3dWtlNajlvA8g8_ECkx_5PZsFOkGvykovErpV-YGhgv9hgb9VAUu6KAj/s320/elenita1.png" width="177" /></a></div>
<br />
Hace cosa de un mes que<span style="color: blue;"> <a href="http://librosfera.blogspot.com.es/">la bibliotecaria detective</a></span> me recordó que se<br />
acercaba el 21 de marzo y le prometí no olvidarlo porque algún año<br />
me ha sucedido.<br />
Llevo siguiendo esta historia desde el 2005 y cuántas cosas<br />
han pasado desde entonces (también yo he tenido mis propias elenitas).<br />
<br />
Y cada año era una alegría buscar el periódico y ver cuál era el texto<br />
sorprendente.<br />
Pero llevo ya unos años que ya no me hace la misma ilusión y que lo hago<br />
más por obligación autoimpuesta que por otra cosa.<br />
<br />
Y me da que algo parecido puede pasarle a JL Casaus, ese "Hasta siempre<br />
Elenita" me suena a despedida definitiva.<br />
<br />
<br />
Lo mismo vuelvo a comprar el periódico de nuevo el año que viene<br />
solo para comprobarlo.<br />
<br />
Mientras tanto, Hasta siempre Elenita.<br />
<br />shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-24708968467620876192018-02-28T16:31:00.000+01:002018-02-28T16:32:04.319+01:00violetas en la nieve28 de febrero de uno de los inviernos con más nevadas que recuerdo,<br />
quizá esta sea la quinta que cae.<br />
pero aunque hiele no me importa, ahora tengo crampones.<br />
<br />
y no me falta leña (dos toneladas que apilé en un solo día,<br />
me sorprendo a mi misma).<br />
<br />
y aunque no hice compra puedo hacer pan.<br />
y tengo té.<br />
y tengo cerveza.<br />
puedo sobrevivir, nada me falta.<br />
<br />
(y me acuerdo de C, siempre deseosa de quedarse aislada,<br />
este año lo hubiera disfrutado.)<br />
<br />
hago unos cuantos viajes a la leñera, los copos ya han tapado mis huellas de esta mañana.<br />
quito la nieve de la bandeja donde pongo semillas a los pájaros y la coloco bajo<br />
el laurel, aquí no hay nieve, está a cubierto y podrán comer.<br />
<br />
y de pronto las veo, hay violetas escondidas bajo las hojas.<br />
alegría!<br />
<div>
<br /></div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-33913155609578755072017-11-03T10:45:00.004+01:002017-11-03T10:47:01.135+01:00Suena Dowland, bebo té, llueve,<br />
la estufa está encendida y los garbanzos que borbotean al fuego huelen a clavo.<br />
<br />
Ah, no es eso felicidad!<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">(De los treinta y tres momentos felices de Chi.)</span>shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-22819077133728804802017-09-15T16:37:00.001+02:002017-09-15T16:37:35.720+02:00EdelinaViene a verme y me trae de regalo cuatro melocotones<br />
cada uno de ellos envuelto en una servilleta de papel.<br />
Para que no se golpeen, me dice.<br />
<br />
La gentileza de la gente antigua.shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-83250675016613143692017-08-18T23:31:00.002+02:002017-08-18T23:33:31.741+02:00Guaridas “La guarida es un lugar protegido en el que se puede entrar para encontrar refugio.<br />
Además, cuenta con una puerta trasera por la que uno puede escaparse. De lo contrario,<br />
no sería una guarida. Una guarida no es una trampa”.<br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">(Maravillosa definición de Louise Bourgeois, lo entiende muy bien.)</span>shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-51590109768879710802017-06-30T21:20:00.001+02:002017-07-01T12:49:08.553+02:00AticaLos ingredientes de Atica según Henry Miller son:<br />
<br />
<i>"Tomillo, salvia, toba calcárea, asfódelo, miel, arcilla roja,</i><br />
<i>tejados azules, acanto, luz violeta, rocas calientes, vientos secos,</i><br />
<i>polvo y retsina."</i><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Peregrinos de la belleza, María Belmonte.</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
(no es mala receta.)shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-8744063607694291072017-03-26T16:36:00.000+02:002017-03-26T16:36:28.549+02:00Cambios de horaCada vez que hay un cambio de hora recuerdo a C y su negativa a cambiarla.<br />
Pasaban semanas hasta que transigía,<br />
ella contra el mundo.<br />
Ciertamente llegaba un momento en que no le quedaba más remedio<br />
si no quería llegar con antelación o retraso a los sitios<br />
pero hasta que eso sucedía pasaban unos cuantos días.<br />
<br />
Y al hilo de esto he recordado también ese extraño reloj soviético de 24 horas<br />
que utilizó durante un tiempo.<br />
A mi me resultó imposible saber nunca que hora marcaba<br />
pero ella lo consultaba con soltura.<br />
<br />
C y su extravagante conducta,<br />
cuánto la echo de menos.<br />
<div>
<br /></div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-59741652041396995242017-03-25T18:05:00.000+01:002017-03-25T18:05:13.362+01:00-Hay algunos a los que les gusta ensuciarse-Hay algunos a los que les gusta ensuciarse<br />
y arreglar cosas<br />
beben café al alba,<br />
cerveza después de trabajar<br />
<br />
Y otros que no se manchan<br />
aprecian sin más las cosas,<br />
para desayunar toman leche<br />
y zumo por la noche.<br />
<br />
Y están los que hacen las dos cosas,<br />
esos beben té.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Gary Snyder, La mente salvaje.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">(Traducción de Nacho Fernandez.)</span>shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-5072647998105261762017-03-21T11:26:00.001+01:002017-03-21T11:26:22.292+01:00Elenita<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivQlLooA9czjG_vNpc2qbQR3x_tM2IldSI7nnbtbXRvby5DC4P0D4Yao8dLbkFIa3wOOo4JWo1B5JyVKXGNVcZU1rFvZsTpz-0tD5pz5pBPakm7OlYhUptNv_gcLHMG96CvjnbLGkrUBw0/s1600/Elenita1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivQlLooA9czjG_vNpc2qbQR3x_tM2IldSI7nnbtbXRvby5DC4P0D4Yao8dLbkFIa3wOOo4JWo1B5JyVKXGNVcZU1rFvZsTpz-0tD5pz5pBPakm7OlYhUptNv_gcLHMG96CvjnbLGkrUBw0/s320/Elenita1.jpg" width="170" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Este año no ha habido problemas, me lo recordaron por varios lados, me acordé</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
el día señalado y encontré el periódico (cada vez más delgado) a la primera.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
La esquela estaba en la tercera página empezando por detrás y no es muy largo</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
el texto. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Pero seguía estando.</div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-71859468494752369562017-03-06T09:53:00.000+01:002017-03-06T09:56:02.997+01:00A MarzoQuerido Marzo — Pasa —<br />
Qué alegría —<br />
Te estaba esperando —<br />
<br />
Deja el Sombrero —<br />
Debes de haber caminado mucho —<br />
Vaya, estás Exhausto —<br />
Querido Marzo, ¿cómo estás? ¿y los demás? —<br />
¿Dejaste bien a la Naturaleza? —<br />
Oh Marzo, Ven arriba conmigo —<br />
Tengo muchísimo que contar —<br />
<br />
Recibí tu Carta, y los Pájaros también —<br />
Los Arces no sabían que venías — hasta que lo anuncié,<br />
Qué rojas se pusieron sus caras —<br />
Pero Marzo, perdóname — pues<br />
Todas esas Colinas que querías que Tintara —<br />
No había ningún Purpura apropiado —<br />
Te los llevaste todos contigo —<br />
<br />
¿Quién llama? Ah, es Abril.<br />
Cierra la Puerta —<br />
Me niego a que me acose —<br />
Ha estado fuera un Año y se presenta<br />
Cuando estoy ocupada —<br />
Pero las pequeñeces resultan más triviales<br />
Ahora que estás tú aquí,<br />
<br />
La Culpa es tan valiosa como los Elogios<br />
Y los Elogios tan sencillos como la Culpa —<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">(hoy me he tropezado con este poema de Emily Dickinson en su versión en inglés.</span><br />
<span style="font-size: x-small;">me he puesto a buscar traducciones y ninguna me acababa de convencer. y entonces,</span><br />
<span style="font-size: x-small;">como hago a veces, he elegido las partes que más me gustaban y he hecho mi propia versión </span><br />
<span style="font-size: x-small;">así que lo que hay aquí es una versión libre a partir de la traducción de Álvaro Torres Ruiz e Isaías Garde.)</span><br />
<br />shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-16193037301396076602016-11-23T23:53:00.000+01:002016-11-23T23:56:10.907+01:00gorrionesluz nublada de noviembre.<br />
<br />
desde la ventana del taller veo a los gorriones<br />
picotear entre la hierba.<br />
de pronto, algo que no sé que es hace que levanten el vuelo<br />
y se refugien en el sinforicarpo, lleno ahora de globosos frutos blancos.<br />
pero es una falsa alarma, no hay peligro y al cabo de un rato vuelven al suelo.<br />
<br />
me agrada que una colonia de gorriones viva en el patio.<br />
en época de cría hacen nidos por todo el tejado<br />
y en cuanto empieza a amanecer pian y trinan, todos a la vez.<br />
no es un canto bonito, es ruidoso y nada armónico<br />
pero me gusta escucharlos en sueños.<br />
<br />
en invierno, al atardecer se concentran en el laurel<br />
y si me acerco y hago algo de ruido porque juego con Ras o recojo la colada,<br />
oigo como protestan, revolotean y luego se acomodan de nuevo.<br />
<br />
mañana esparciré avena y migas de pan por el patio,<br />
quizá nieve.shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-79085591412285889372016-10-20T10:07:00.000+02:002016-10-20T10:07:49.132+02:00El cielo de los animalesAquí están con los dulces ojos abiertos.<br />
Es un bosque<br />
si han vivido en un bosque.<br />
Si han vivido en la llanura,<br />
es hierba lo que se extiende<br />
para siempre bajo sus patas.<br />
<br />
Al no tener alma, vinieron,<br />
de todas formas, sin saberlo.<br />
Sus instintos florecen<br />
y se levantan con los dulces ojos abiertos.<br />
<br />
Para hermanarse con ellos, el paisaje florece,<br />
excede lo necesario,<br />
el bosque más frondoso,<br />
el más profundo campo.<br />
<br />
Para algunos<br />
el lugar no sería lo que es sin la sangre<br />
cazan, como han cazado,<br />
pero con garras y dientes perfectos,<br />
<br />
aún más letales de lo que suponen,<br />
acechan con un mayor silencio<br />
y se agazapan sobre las ramas.<br />
<br />
Y su descenso<br />
sobre los lomos brillantes de sus presas<br />
puede tardar años<br />
de dicha que se cierne soberana.<br />
<br />
Y los que son cazados<br />
saben que esto es su recompensa: caminar<br />
bajo esos árboles, sabiendo<br />
qué está gloriosamente encima de ellos.<br />
<br />
Y no sentir ya miedo<br />
sino aceptación,<br />
el indoloro cumplimiento de si mismos.<br />
Y en el centro del ciclo<br />
caminan, tiemblan bajo el árbol,<br />
caen, son destrozados, se levantan<br />
y caminan de nuevo.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">(hoy encontré este poema de James Dickey y he hecho una versión a partir de las de Tom Maver y José Emilio Pacheco.)</span><br />
<div>
<br /></div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-17346304154088951992016-10-11T15:31:00.002+02:002016-10-11T15:31:41.780+02:00EstorninosAlgunas cosas no pueden ser atrapadas en palabras,<br />
los estorninos en un río de octubre, por ejemplo:<br />
el modo en que se elevan desde el borde de un tejado en una nube<br />
dirigida por un coreógrafo oculto;<br />
<br />
el modo en que suben, se agrupan y descienden,<br />
tirando de alguna arteria desconocida del corazón humano;<br />
<br />
el modo en que la nube se rompe y fusiona<br />
las partes inferiores de las alas recogiendo toda la luz<br />
que quedaba en el cielo del crepúsculo;<br />
<br />
el modo en que vuelan y confluyen hacia el tejado de un depósito,<br />
un pájaro marrón tras otro.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Aves de invierno y otros poemas, Moya Cannon (traducción de Jorge Fondebrider).</span>shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-89199243307249454712016-09-27T16:07:00.001+02:002016-09-27T19:47:06.949+02:00carta de Ted Hughes a su hija Frieda<div style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
<!--StartFragment-->Querida Frieda:</div>
<div style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
¿Qué tal los exámenes? ¿Cogiste buena carrerilla?</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
Al lluvia llegó justo cuando estábamos terminando de cargar</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
las balas de heno; tuvimos que darnos mucha prisa para meterlas</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
dentro, había heno en el Land Rover, en la camioneta de Jean</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
e Ian, en la carreta, y nosotros teníamos heno en los oídos, en</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
la nuca, en las botas, dentro de las camisetas. Volvimos a casa</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
bamboleándonos, nos levantábamos y nos entraban cosquillas,</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
trastabillábamos y nos caíamos otra vez... Justo delante de nosotros</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
avanzaba otro tractor a paso de tortuga tirando de un remolque</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
con una carga el doble de alta que la nuestra, como un rascacielos.</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
Por todo el campo se veían tractores desesperados arrastrándose</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
de vuelta a casa,aplastados por las últimas cargas imposibles</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
de transportar, bajo una lluvia verde intenso.</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
La lluvia está haciendo que todo vuelva a crecer. Incluidas</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
tus fresas salvajes, que están exquisitas (las que no se comen los</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
pájaros, claro). Desde que segamos la jungla de malas hierbas</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
que crecía por encima de la pista de tenis y la parte de arriba</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
del huerto se han instalado varias bandadas de mirlos y tordos</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
que cazan por allí. Y palomas. Diente de León Naranja también </div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
caza, ha descubierto una gran metrópolis de ratones allí arriba,</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
que estaba antes fuera de su alcance. Ese gato es flor anaranjada,</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
hermosa e inquieta.</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
Jueves por la tarde y sigue lloviendo.</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
<br /></div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
(...) Bueno, aquí estamos ya, todos doloridos (las articulaciones</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
nos chirrían como una vieja verja rota), después de recoger </div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
las balas de heno.</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
También han llegado los veraneantes, sentados en sus coches-sauna</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
bajo el aguacero, atascados como en un túnel de lavado,</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
mirando fijamente el mar, con sus transistores encendidos</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
y el helado chorreándoles por el brazo hasta el codo. Hasta muy </div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
pronto.</div>
<div align="justify" style="-qt-block-indent: 0; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-indent: 0px;">
Te quiere,</div>
<br />
<div align="justify">
Papá<!--EndFragment--></div>
<div align="justify">
<br /></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: x-small;">(esta deliciosa carta aparece en el libro Postdata de Simon Gardfield</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-size: x-small;">que he disfrutado mucho.)</span></div>
<div align="justify">
<br /></div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-21062955943602009402016-09-21T09:13:00.000+02:002016-09-21T09:19:01.029+02:00¡la felicidad de hacer novillos!<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/moQoJHnViZ8" width="560"></iframe><br />
<br />
El otro día me tropecé con este fragmento precioso de una película que no conocía,<br />
un cortometraje de Jacques Rozier de 1956 que se titula "Rentrée des classes".<br />
No me costó mucho encontrar la peli completa y los subtítulos.<br />
Aunque en realidad, este es el mejor fragmento (pese a que la banda sonora moleste<br />
un poco, la verdad).<br />
<br />
Cuántas cosas maravillosas por descubrir.<br />
<br />shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-26770728517519583142016-07-16T23:49:00.002+02:002016-10-11T16:29:55.556+02:0016 de julio de 2016, las cosas que hay encima de la mesa<br />
<ul>
<li>un libro</li>
<li>un móvil</li>
<li>una nota manuscrita</li>
<li>1/2 bolsa de patatas fritas</li>
<li>unos alicates holandeses</li>
<li>dos destornilladores</li>
<li>unas tijeras</li>
<li>un bote de pepinillos en vinagre</li>
<li>un sacapuntas de plástico azul</li>
<li>un cortauñas</li>
<li>una lima</li>
<li>dos vasos de cerveza vacíos</li>
<li>una lata de cerveza vacía</li>
<li>un cuenco vacío</li>
<li>un lápiz chino de pésima calidad</li>
<li>un vaso de agua con un sorbo</li>
<li>un kindle con tapas de cartón</li>
<li>una vela amarilla antimosquitos</li>
<li>un bote de aftersun</li>
<li>una jarra con margaritas babianas marchitas</li>
<li>un jarrón con flores silvestres</li>
<li>una goma elástica (parece de espárragos)</li>
<li>un marcapáginas de las salinas de Guerande</li>
<li>una nota manuscrita con el número de letras de la palabra más larga del mundo (189.819)</li>
<li>dos cordones de goma elástica nuevos y dos cordones de goma viejos</li>
<li>un lápiz afilado a cuchillo</li>
</ul>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-47070540290024227242016-06-03T15:31:00.001+02:002016-06-03T15:46:03.901+02:00La camioneta blanca es espaciosa y fiable, y le tengo mucho<br />
cariño. Forma parte de mi vida. Una noche me quedé frita<br />
leyendo un libro sobre la naturaleza del alma. Soñé con mi propia<br />
alma, y descubrí que era una camioneta blanca, alegre, impaciente;<br />
una camioneta que aceleraba a toda prisa -casi demasiado rápido-,<br />
de forma imponente, flotando ligerísima sobre la carretera, sin<br />
ceñirse a la ruta. Me parecería fabuloso tener un alma así.<br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Un año en los bosques, Sue Hubbell.</span><br />
<br />shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-31047564221259325332016-06-01T21:02:00.002+02:002016-06-01T21:02:47.527+02:00Como muchos de mis vecinos, soy pobre. Vivo con unos ingresos<br />
que están muy por debajo del umbral de la pobreza<br />
-aunque no parezca pobreza cuando el ciclamor<br />
y el cornejo florecen a la vez-, y cuando viajo tengo que<br />
llevar cuidado con los gastos. Pocas veces como en restaurantes,<br />
y siempre duermo en la camioneta: estaciono en un área de<br />
servicio, desenrollo mi saco de dormir en el asiento delantero<br />
y ahí me quedo, más calentita y cómoda imposible. Por la<br />
mañana me lavo los dientes en el baño del área de servicio y me<br />
tomo el café matutino en el restaurante. Cuando viajo, la gente<br />
apenas me dirige la palabra o se percata de mí. Soy imperceptible<br />
en mi anonimato. {...} Es una gozada, pues puedo quedarme<br />
sentada en una mesa del área de servicio, beberme mi café y ver<br />
sin ser vista.<br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Un año en los bosques, Sue Hubbell.</span>shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-55542385601975177782016-05-18T13:00:00.001+02:002016-05-19T08:50:56.049+02:00PimientosHoy en el mercado, mientras compraba unos pimientos,<br />
me he acordado del irónico y certero micro-poema de Ajo:<br />
<br />
<i>Te adoraré siempre, </i><br />
<i>me importas un pimiento,</i><br />
<i>y si ahora no riman,</i><br />
<i>ya rimarán con el tiempo.</i><br />
<br />
<br />shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4488224156623934889.post-77531629549746189982016-04-08T13:15:00.000+02:002016-04-08T13:15:31.394+02:00No séTodas las casas con las que sueño son lejanas,<br />
lejana es la voz de mi madre<br />
llamándome a cenar, mientras yo corro a los trigales.<br />
<br />
Estamos lejos como una pelota que ha fallado el tiro<br />
y se va hacia el cielo, vivimos<br />
como termómetros que se necesitan sólo cuando<br />
los vamos a mirar.<br />
<br />
La realidad lejana me examina a diario<br />
como un pasajero desconocido que me despierta en medio del camino<br />
preguntando: ¿Es ese el autobús?<br />
y yo le digo: Sí, pero quiero decir: No sé.<br />
No sé dónde están las ciudades de tus abuelos<br />
que pretenden negar todos los males conocidos<br />
tanto como los remedios a base de paciencia.<br />
<br />
Sueño con una casa en la colina de nuestros deseos,<br />
para ver cómo las olas del mar van dibujando<br />
el cardiograma de nuestras caídas y amores,<br />
cómo la gente cree para no hundirse<br />
y cómo camina para no ser olvidada.<br />
<br />
Lejanas son todas las cabañas en las que nos escondimos de la lluvia<br />
y del dolor de las ciervas muriéndose ante cazadores<br />
mucho más solitarios que hambrientos.<br />
El instante lejano me pregunta a diario:<br />
¿Es esa la ventana? ¿Es esa la vida? y yo le digo:<br />
Sí, pero en realidad: No sé; no sé cuándo<br />
van a hablar los pájaros sin pronunciar un <i>cielo</i>.<br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Nikola Mazdirov, <i>Lo que dijimos nos persigue.</i></span><br />
<span style="font-size: xx-small;">Traducción de Yolanda Castaño y Marija Petrovska.</span><br />
<div>
<br /></div>
shichimihttp://www.blogger.com/profile/06890903295950806870noreply@blogger.com3