Carta-océano

La carta-océano no es un nuevo género poético
Es un mensaje práctico de tarifa regresiva y mucho más barato que un radiograma

Se utiliza mucho a bordo para liquidar asuntos que no se ha tenido tiempo de resolver antes de la partida y para dar las últimas instrucciones

También es un mensajero sentimental que viene a decirte buenos días de mi parte entre dos escalas tan alejadas como Leixoes y Dakar cuando sabiéndome en la mar durante seis días no se esperan recibir noticias mías

Lo utilizaré de nuevo durante la travesía del atlántico sur entre Dakar y Río-de-Janeiro para llevar
mensajes hacia atrás ya que sólo se la puede usar en ese sentido

La carta-océano no se ha inventado para hacer poesía
Pero cuando se viaja cuando se comercia cuando se está a bordo
cuando se envían cartas-océano
Se hace poesía

Hojas de ruta, Blaise Cendrars.